밤의민족, 말한 대로 안 적힙니다
음성검색과 자동완성은 각자의 기준으로 글자를 고릅니다. 내가 찾는 것과 다른 글자가 나오는 이유입니다.
먼저 한 줄
직접 치지 않았는데도 표기가 흔들리는 경우가 있습니다. 음성으로 말했거나 자동완성이 권하는 것을 골랐을 때입니다. 둘 다 내가 고른 글자가 아닙니다.
음성검색이 띄어 적는 이유
말소리를 글자로 옮기는 쪽은 흔한 단어 조합을 먼저 고릅니다. 이름을 하나의 덩어리로 알아보지 못하면 아는 말 두 개로 나눠 적습니다. ‘밤의 민족’처럼 띄어서 적히는 게 그래서입니다.
결과가 아예 안 나오지는 않지만 붙여 쓴 표기보다 적게 나옵니다.
자동완성이 다른 것을 권할 때
자동완성은 많이 검색된 순서를 따릅니다. 내가 찾는 것이 아니라 남들이 많이 찾은 것이 먼저 올라옵니다. 그래서 두 가지 일이 생깁니다.
| 겪는 일 | 이유 |
|---|---|
| 엉뚱한 제안이 먼저 뜬다 | 앞 글자가 겹치는 다른 검색어가 더 많이 찾힌다 |
| 찾는 게 제안에 없다 | 자동완성이 최근 흐름만 따라간다 |
제안에 없다고 없는 것은 아닙니다. 그대로 쳐서 들어가면 됩니다.
제안을 고르기 전에 한 번
- 제안된 글자가 내가 말한 것과 같은지 봅니다
- 뒤에 낯선 말이 붙어 있으면 그 말이 무엇인지 봅니다
- 주소처럼 생긴 제안은 특히 조심합니다 — 철자가 한 글자 다를 수 있습니다
음성으로 찾는 상황은 대개 급합니다. 급할수록 제안을 그대로 누르게 되고, 그 자리를 노린 것이 섞입니다.
가장 확실한 방법
표기를 맞히려 애쓰는 대신 이 페이지를 저장해 두는 것입니다. 저장해 두면 다음부터는 말하지도 치지도 않고 바로 엽니다. 주소가 바뀌어도 버튼이 새 경로를 따라갑니다.
이어서 볼 것
자주 묻는 질문
음성검색은 왜 다르게 적히나요?
말소리를 글자로 옮기면서 가장 흔한 단어 쪽으로 붙기 때문입니다. ‘밤의 민족’처럼 띄어서 적히는 일이 많습니다.
자동완성이 엉뚱한 걸 권합니다.
자동완성은 많이 검색된 순서를 따릅니다. 내가 찾는 것과 다를 수 있으니 그대로 고르기 전에 한 번 보세요.
음성으로 찾아도 되나요?
됩니다. 다만 결과가 띄어쓰기 표기 쪽으로 잡혀 정확표기보다 적게 나올 수 있습니다.
자동완성에 안 뜨면 없는 건가요?
아닙니다. 자동완성은 최근 흐름을 따라가서 있어도 안 뜰 때가 있습니다.
가장 확실한 방법은요?
이 페이지를 저장해 두는 것입니다. 표기를 맞히려 애쓰지 않아도 됩니다.